1
00:00:37,270 --> 00:00:41,610
Oh, boy, it sure feels good to be
discharged at last. Let's have a ride.

2
00:00:41,910 --> 00:00:42,910
Yeah.

3
00:00:44,090 --> 00:00:45,110
Hey, how about it?

4
00:00:45,630 --> 00:00:52,390
Can you beat that? Nobody wants to give
you a lift these days. We'll walk. Yeah.

5
00:00:54,470 --> 00:00:55,470
Hey,

6
00:00:55,830 --> 00:00:57,850
what are you doing? I can take care of
you. Break it up.

7
00:00:58,130 --> 00:00:59,730
Don't you know our fiancés are waiting?

8
00:01:00,090 --> 00:01:03,370
Yeah, you know it's lucky they got a
beautiful house where we can all live.

9
00:01:03,370 --> 00:01:06,290
after we're married, we'll get them the
best jobs they ever had.

10
00:01:06,730 --> 00:01:08,890
Just think, we're going to get married
tonight.

11
00:01:09,270 --> 00:01:10,270
Oh, boy.

12
00:01:11,190 --> 00:01:13,730
No way, no way. Hey, wait a minute.
Here's another car.

13
00:01:19,250 --> 00:01:20,610
Oh, a fine thing.

14
00:01:21,730 --> 00:01:22,790
Hey, hey, taxi.

15
00:01:23,210 --> 00:01:24,210
Taxi.

16
00:01:27,530 --> 00:01:30,350
Come on. Come on, stop stalling.

17
00:01:33,150 --> 00:01:35,270
418 Meshuggah Avenue, down by the
Winning Awards.

18
00:01:52,200 --> 00:01:53,200
Keep the change.

19
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
Jesse!

20
00:02:02,940 --> 00:02:03,940
Tessie! Tessie!

21
00:02:04,140 --> 00:02:07,420
Oh, boy.

22
00:02:07,720 --> 00:02:11,140
It's so good to be... Hey, what's all
the fun that you're doing out here?

23
00:02:11,480 --> 00:02:13,000
Oh, we've been just doing that.

24
00:02:13,340 --> 00:02:15,200
It's a new American costume.

25
00:02:15,600 --> 00:02:19,220
Oh, dear, no. We can't get married until
we have a home to live in.

26
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
What's the matter with you?

27
00:02:41,900 --> 00:02:43,860
What's the idea of stalling? Why don't
you keep pulling?

28
00:02:44,080 --> 00:02:48,120
Listen, you. If I'm going to work like a
horse, I'm going to eat like one.

29
00:02:49,480 --> 00:02:50,480
Wait a minute.

30
00:02:50,720 --> 00:02:51,880
That's a pretty nice sandwich.

31
00:02:53,140 --> 00:02:54,140
You insane.

32
00:02:55,460 --> 00:02:56,520
Hey, look.

33
00:03:01,020 --> 00:03:03,220
This is a nice place. I hope we get it.

34
00:03:03,480 --> 00:03:05,220
I hope it's got twin beds. So do I.

35
00:03:05,820 --> 00:03:09,460
Hey. Oh, pardon me. Have you got an
apartment for rent? Yes, sir.

36
00:03:09,840 --> 00:03:11,740
How much is it a month? What do you mean
a month?

37
00:03:11,960 --> 00:03:16,540
I rent it by the hour. You can have it
from 4 to 5 a .m.

38
00:03:16,760 --> 00:03:18,420
You robber, scram!

39
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
Hey!

40
00:03:24,140 --> 00:03:31,060
I told

41
00:03:31,060 --> 00:03:32,860
you ten times I have nothing to rent.

42
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
Besides, no dogs allowed.

43
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
This is it.

44
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
How do you like that?

45
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
I'm disgusted.

46
00:03:59,820 --> 00:04:02,040
Say, it's a good thing we sent the girls
home to their mothers.

47
00:04:02,260 --> 00:04:05,740
Well, we got to find a place to live.
Not me. I'm not budging. Oh, no.

48
00:04:06,040 --> 00:04:08,580
No. Oh, come on. Ow, ow, ow.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
I wonder where that Curly is.

50
00:04:17,500 --> 00:04:20,839
You ought to know. You sent him to wire
the girls to come on now that we have

51
00:04:20,839 --> 00:04:21,639
this home.

52
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
So I did.

53
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Someone's at the door.

54
00:04:26,240 --> 00:04:27,240
I'll answer it.

55
00:04:27,640 --> 00:04:28,640
I'll answer it.

56
00:04:28,660 --> 00:04:31,200
Oh, no, I'll answer it. We'll both
answer it.

57
00:04:32,060 --> 00:04:33,060
Come on.

58
00:04:41,680 --> 00:04:44,620
I beg your pardon, gentlemen, but do you
have a room for rent?

59
00:04:44,890 --> 00:04:45,970
No, scram.

60
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Why?

61
00:04:47,450 --> 00:04:49,870
Did he break your nose?

62
00:04:50,170 --> 00:04:51,650
No, that's too bad.

63
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Go on.

64
00:04:53,390 --> 00:04:54,390
Fine thing.

65
00:04:54,570 --> 00:04:58,090
It's getting so nowadays a person can't
enjoy the comfort of their own domicile.

66
00:04:58,310 --> 00:04:59,310
Domicile?

67
00:05:00,150 --> 00:05:01,610
Oh, a persistent tramp.

68
00:05:05,090 --> 00:05:06,090
Come in.

69
00:05:11,630 --> 00:05:14,490
What's the idea? I'm sorry, we got the
wrong tramp.

70
00:05:14,840 --> 00:05:15,960
Did you send the girls a wire?

71
00:05:16,220 --> 00:05:17,680
No, I sent them a telegram.

72
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
Collect.

73
00:05:30,460 --> 00:05:34,460
Hey, what's the idea of throwing dirty
asses on a nice clean floor?

74
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
Sweep them up.

75
00:05:40,869 --> 00:05:43,830
Listen, porcupine, we've got to pick the
girl's room up. You knit some doilies

76
00:05:43,830 --> 00:05:44,830
for the girlies. Me?

77
00:05:57,050 --> 00:05:58,050
That's it. It's finished.

78
00:05:58,330 --> 00:06:00,130
Finished? It's worse than it was before.

79
00:06:00,470 --> 00:06:01,670
Clean up that loose grass.

80
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
That's an order.

81
00:06:03,170 --> 00:06:04,170
Aye, aye, sir.

82
00:06:07,120 --> 00:06:10,280
Now, as I said before, we've got to
straighten this room up for the

83
00:06:10,280 --> 00:06:12,420
Yeah. We'll start in that corner. Put...

84
00:06:33,930 --> 00:06:36,930
We gotta get supper ready. Yeah? Well,
all we got is potatoes.

85
00:06:37,330 --> 00:06:39,090
Oh, we'll have more than that. I hope.

86
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
Hey, Onionhead.

87
00:06:41,010 --> 00:06:42,010
Come here.

88
00:06:42,430 --> 00:06:43,870
Go in the kitchen and peel some
potatoes.

89
00:06:44,210 --> 00:06:45,210
How you do that?

90
00:06:45,550 --> 00:06:46,690
Just peel them.

91
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
Come on.

92
00:06:52,630 --> 00:06:55,350
One of the neighbor's chickens got a
nest up there. There ought to be eggs in

93
00:06:55,350 --> 00:06:56,350
it. Go on up and see.

94
00:06:56,390 --> 00:06:57,390
Okay.

95
00:06:58,050 --> 00:06:59,050
Up you go.

96
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
Boy, am I tired.

97
00:07:04,040 --> 00:07:04,940
I

98
00:07:04,940 --> 00:07:19,920
love

99
00:07:19,920 --> 00:07:24,720
you.

100
00:08:02,980 --> 00:08:04,640
I'm sorry, did I get something in your
eye?

101
00:08:31,940 --> 00:08:33,820
Next. Listen, you lame brain.

102
00:08:34,280 --> 00:08:37,720
Watch what you're doing and get those
eggs. I can't get up any higher.

103
00:08:38,020 --> 00:08:39,880
Well, tilt the nest and I'll catch the
eggs.

104
00:08:40,140 --> 00:08:41,400
Okay, here they come.

105
00:08:51,310 --> 00:08:52,830
It's a good thing there wasn't any more.

106
00:08:58,490 --> 00:08:59,490
Well, that's that.

107
00:08:59,970 --> 00:09:02,030
I guess that's all of them. I'm coming
down.

108
00:09:04,450 --> 00:09:11,130
What's the matter with you, you clumsy
ox? Don't you ever look what you're

109
00:09:11,130 --> 00:09:12,670
doing? You must be insane.

110
00:09:13,410 --> 00:09:15,170
Deliberately jumping on me from a tree.

111
00:09:15,410 --> 00:09:17,090
Why can't you ever do anything right?

112
00:09:17,530 --> 00:09:21,350
Shut up. Boyce, you give me an egg
shampoo, then you jump on top of me.

113
00:09:21,350 --> 00:09:22,970
the matter with you? What sort of
rumpus?

114
00:09:23,250 --> 00:09:24,590
I'll rumpus him in a minute.

115
00:09:27,530 --> 00:09:29,230
Let him alone.

116
00:09:29,530 --> 00:09:30,850
What do you mean, let him alone?

117
00:09:32,850 --> 00:09:35,530
Your nitpicks will tear your tonsils out
to both of you.

118
00:09:39,210 --> 00:09:41,990
Now you wrecked the vacuum cleaner, and
you ruined the dinner.

119
00:09:42,750 --> 00:09:45,570
Now we're going to go hungry. What's the
matter with you? Wait a minute.

120
00:09:46,220 --> 00:09:47,640
How about some roast chicken?

121
00:09:48,660 --> 00:09:51,060
Oh, you dumpies. Now, you got a brain.
Get the gun.

122
00:09:51,820 --> 00:09:52,820
Now, you get over here.

123
00:09:53,040 --> 00:09:54,880
When I fire that gun... Out of my way.

124
00:09:55,300 --> 00:09:56,420
Watch this. Wait a minute.

125
00:09:56,700 --> 00:10:00,980
Give me the gun. I'll shoot. Oh, no. I'm
the best. Wait a minute. You give it to

126
00:10:00,980 --> 00:10:01,980
me.

127
00:10:02,040 --> 00:10:06,000
I know how to shoot this gun. Let me
fire it. Oh, no. I'm a target expert, I

128
00:10:06,000 --> 00:10:06,739
tell you. No.

129
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Let me fire it.

130
00:10:07,880 --> 00:10:08,980
I'm a target expert. All right.

131
00:10:09,780 --> 00:10:11,240
All right.

132
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
You want to take a chance?

133
00:10:17,320 --> 00:10:20,260
A geese. I got a big goose. Hey, fellas,
look.

134
00:10:20,580 --> 00:10:21,580
Oh, boy.

135
00:10:22,380 --> 00:10:23,480
Goosey, goosey, gander.

136
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
Goosey ought to be done.

137
00:10:32,220 --> 00:10:37,540
What happened now?

138
00:10:37,840 --> 00:10:39,600
This numbskull spilled all the grain.

139
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
Why, you...

140
00:10:51,660 --> 00:10:54,600
You set the table with the dishes. You
slice some bread. Now boil some spinach.

141
00:10:59,240 --> 00:11:00,840
Boy, the boys will love this.

142
00:11:04,480 --> 00:11:05,480
Oh, boy.

143
00:11:15,280 --> 00:11:16,980
Nice, fresh -boiled spinach.

144
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Oh, boy.

145
00:11:19,080 --> 00:11:22,460
Help yourself, boys. Fresh, boiled
spinach, right off the fire.

146
00:11:23,960 --> 00:11:24,440
What

147
00:11:24,440 --> 00:11:34,340
are

148
00:11:34,340 --> 00:11:37,780
you screaming about? Go on, carve that
goose. I can't. Our goose ain't cooked.

149
00:11:38,160 --> 00:11:40,780
Go on, lame brain. Give me a gander at
that goose.

150
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
It's haunted.

151
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Hey,

152
00:11:47,780 --> 00:11:50,090
come on, stop. stolen crab that goose.

153
00:11:50,390 --> 00:11:51,730
I'm afraid to touch it.

154
00:11:52,090 --> 00:11:53,570
Afraid? That's silly.

155
00:11:54,310 --> 00:11:55,310
See?

156
00:11:56,130 --> 00:12:01,450
I think I know what's the matter.

157
00:12:01,930 --> 00:12:03,050
We forgot to stuff it.

158
00:12:03,310 --> 00:12:04,830
Yeah, that's it. We forgot to stuff it.

159
00:12:05,290 --> 00:12:06,430
Here's some crackers. Get busy.

160
00:12:07,250 --> 00:12:08,690
You know, I... Oh, never mind.

161
00:12:15,530 --> 00:12:17,470
You know, Moe, something funny happened
to me.

162
00:12:19,110 --> 00:12:20,690
What's the matter with you? Quit
stalling around.

163
00:12:21,090 --> 00:12:22,170
Go on, stuff the goose.

164
00:12:22,370 --> 00:12:25,810
It's haunted, I tell you. Every time I
put a cracker there, it takes it away.

165
00:12:26,350 --> 00:12:28,090
You're crazy. Step aside.

166
00:12:28,530 --> 00:12:30,070
How can a cooked bird be haunted?

167
00:12:32,070 --> 00:12:33,070
Tastes good.

168
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
Smells good.

169
00:12:38,870 --> 00:12:42,070
Jake, be a good boy, Jake. What's the
matter with you? Easy now, Jake.

170
00:12:52,400 --> 00:12:55,120
you guys. Ain't you got no etiquette?
What would Emily Poe say? Sit down over

171
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
there. You sit down there.

172
00:12:56,340 --> 00:12:57,400
I'll serve this thing.

173
00:12:57,640 --> 00:12:59,720
Now we really have some stuffed goo.

174
00:13:25,900 --> 00:13:26,459
Excuse me, darling.

175
00:13:26,460 --> 00:13:30,900
This, uh... Boy, should have saved that
rice for a pudding. Come on, sweetheart.

176
00:13:35,540 --> 00:13:36,860
My darling bride.

177
00:13:37,880 --> 00:13:39,200
My darling bride.

178
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
I'm poisoned.

179
00:13:41,340 --> 00:13:42,340
Get away.

180
00:13:42,980 --> 00:13:45,080
Well, darling, this is it.

181
00:13:45,720 --> 00:13:50,400
This is the living room. This is the
dining room. And this is the kitchen.

182
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
own little home.

183
00:13:51,560 --> 00:13:53,160
Built with our own little hands.

184
00:13:53,540 --> 00:13:54,780
And our own private bedroom.

185
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
For all of us.

186
00:13:59,710 --> 00:14:01,830
How do you like it? Our own private
bedroom.

187
00:14:02,090 --> 00:14:03,670
And our own private bathroom, too.

188
00:14:03,910 --> 00:14:05,830
You'll find your suitcases in the
bathtub.

189
00:14:06,790 --> 00:14:09,430
Now for a good night's sleep, you said,
sir.

190
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
Get out of the way.

191
00:14:32,700 --> 00:14:33,700
Ouch!

192
00:14:37,420 --> 00:14:38,840
Ouch! Ouch!

193
00:14:39,260 --> 00:14:46,200
What are you trying to do? What are you

194
00:14:46,200 --> 00:14:48,160
trying to do? I'm trying to get up
there.

195
00:14:48,400 --> 00:14:49,920
Well, get something to stand on.

196
00:14:50,480 --> 00:14:51,900
Why didn't I think of that?

197
00:15:39,890 --> 00:15:42,190
Oh, what do you know? I didn't get hurt.

198
00:15:42,470 --> 00:15:43,470
Oh, yes, you did.

